18. Pour aller plus loin

18.1 "Bien débuter sous Linux" (V 2.2.2)

Ce livre est la traduction du livre "Linux Installation and Getting Started", version 2.2.2, de Matt Welsh (mdw@sunsite.unc.edu). La traduction a été réalisée par René Cougnenc et elle est disponible sur ftp.lip6.fr dans /pub/linux/french/books.

18.2 Livres

Bien que Linux a pour principe d'être entièrement gratuit, de nombreux ouvrages sont vendus dans le commerce.

• "Le système Linux" par Matt Welsh & Lar Kaufman (618 pages, environ 280FF T.T.C.) chez O'Reilly. Traduction de René Cougnenc.
• "Administration Réseau sous Linux" par Olaf Kirch (336 pages, environ 220FF T.T.C.) chez O'Reilly. Traduction de René Cougnenc.
• "Linux Kernel Internals", seconde édition par M. Beck, H. Böhme, M. Dziadza, U. Kunitz, R. Magnus et D. Verworner chez Addison-Wesley ;
• "Programmation Linux 2.0, API Système et Fonctionnement du noyau" par Rémy Card, Éric Dumas et Franck Mével chez Eyrolles. Existe en version espagnole et anglaise.

À noter que vous pouvez récupérer les sources LaTeX de la première version d'une traduction du deuxième ouvrage sur ftp.lip6.fr dans /pub/linux/french/books.

Le nombre de livres concernant Linux a eu tendance à exploser ces derniers temps. Vous pouvez consuter le site http://excalibur.inp-fc.fr/anrtt/doc/index.html qui essaye de présenter les différents livres disponibles.

18.3 Les HowTo's

La plupart des HowTo's ou mini HowTo sont désormais traduits (ou en cours de traduction). Ils sont disponibles sur ftp.lip6.fr dans le répertoire /pub/linux/french/docs/HOWTO. Ces documents sont égalements postés dans le forum fr.comp.os.linux.annonces mensuellement.

En voici la liste :

HowTo :

Access-HOWTO           Alpha-HOWTO          Assembly-HOWTO   
Benchmarking-HOWTO     Boot-disk-HOWTO      Bootdisk-HOWTO   
BootPrompt-HOWTO       Busmouse-HOWTO       CD-Writing-HOWTO   
CDROM-HOWTO            Chinese-HOWTO        Commercial-HOWTO   
Configuration-HOWTO
Database-HOWTO         Distribution-HOWTO   DNS-HOWTO
DOS-to-Linux-HOWTO     DOSEMU-HOWTO         DOStoLinux-HOWTO
ELF-HOWTO              Ethernet-HOWTO       Firewall-HOWTO
Ftape-HOWTO            GCC-HOWTO            Glibc2-HOWTO
HAM-HOWTO              Hardware-HOWTO       HOWTO-Index
Installation-HOWTO     IPX-HOWTO            ISP-Hookup-HOWTO
Java-CGI-HOWTO         Java-HOWTO           Kernel-HOWTO
Keyboard-HOWTO         LinuxDoc-Emacs-Ispell-HOWTO   Liste-des-HOWTO
Mail-HOWTO             MGR-HOWTO            Modems-HOWTO
Module-HOWTO           NET-3-HOWTO          Net2-HOWTO
News-HOWTO             NFS-HOWTO            NIS-HOWTO
Oracle-HOWTO           PCI-HOWTO            PostgreSQL-HOWTO
PPP-HOWTO              Printing-HOWTO       Printing-Usage-HOWTO
Reading-List-HOWTO     Root-RAID-HOWTO      SCSI-HOWTO
SCSI-Programming-HOWTO Serial-HOWTO         Serial-Programming-HOWTO
Shadow-Password-HOWTO  SMB-HOWTO            Sound-HOWTO
Sound-Playing-HOWTO    SRM-HOWTO            Term-HOWTO
TeTeX-HOWTO            Tips-HOWTO           UMSDOS-HOWTO
UPS-HOWTO              UUCP-HOWTO           VAR-HOWTO
Video-HOWTO            Virtual-Services-HOWTO   Visual-Bell-HOWTO
WWW-HOWTO              WWW-mSQL-HOWTO       XFree86-HOWTO

Mini-HowTo :

3-Button-Mouse   Advocacy          Anon-ftp
BogoMips         Bridge+Firewall   Bzip2
Cable-Modem      CD-Writing        Clock
Colour-ls        Cyrus-IMAP        DHCPcd
DHCPd            Dial-On-Demand    Diskless
DPT-Hardware-RAID Ext2fs-Undeletion Fax-Server   
Hard-disk-upgrade Install-From-ZIP  IO-Port 
IP-Alias         IP-Masquerade     IP-Subnetworking
ISP-Connectivity Jaz-Drive         Jaz 
Kerneld          Large-IDE         LBX 
Leased-Line      LILO              Linux+FreeBSD   
Linux+NT-Loader  Linux+Win95       Mail2News   
Man-Page         MIDI+SB           Modules   
Multi-Ethernet   NFS-Root-Client   NFS-Root   
Postgres         PPP-over-minicom  Pre-Installation-Checklist   
Proxy-ARP        Public-Web-Browser Quota
RCS              Remote-X-Apps     RPM+Slackware
Sendmail+UUCP    Sig11             Slip+ProxyARP   
Small-Memory     Soundblaster-AWE  StarOffice   
Swap-Space       Term-Firewall     TkRat   
Token-Ring       Update            Virtual-wu-ftpd   
Visual-Bell      Win95+Win+Linux   Win95+Win3x+Linux   
X-Terminal       XFree86-XInside   Xterm-Title   
ZIP-Install      ZipIomega

Pour voir la liste actuelle des How-To traduits, consultez le document Liste-des-HowTo aux adresses habituelles. Toutefois, il reste encore du travail (traduction, mise-à-jour ou corrections de documents) ! Si jamais vous voulez vous joindre à l'équipe des traducteurs, vous pouvez vous abonner à la liste de traduction :

mail majordomo@Linux.EU.Org
subscribe traduc

Le nouveau coordinateur des traductions que je suis sera très content de vous répondre !